2012完成答練（第2回特実 I ？）

　久々に勉強ネタ。論文完成答練の第２回で、特実 I の問題文の中に納得できないものがあったためメモ。問題文全文を見ていない方には「なんのこっちゃ？」だけれど、自分用の覚書として。
　「甲が、日本国にした出願Ｘを基礎出願として優先権主張し、日本国特許庁にPCTの日本語特許出願（184条の6第2項かっこ書）を行った。」という記述があったのだけれど、国内→国外の段階のものを“日本語特許出願”というのはおかしくないのか？　この場合は単に“日本語による国際出願”というべきで、このPCT出願が自己指定として改めて日本に入ってきた段階で“日本語特許出願”というべきではないんだろうか？
　ご丁寧に184条の6第2項かっこ書などと書いてあるものだから、私はすっかり、すでに184条の5の国内移行手続きは済んだものと思い、これ以降に行う手続きとして184条の5の手続きは書かなかったのだが…（汗）。（条文番号を遡るというのは、なんだか生理的に気持ち悪い…）
　完成答練にはWebでの解説講義はないため、この部分の真偽を確かめようがなく、解説書面を信じて納得するしかすべがないのだけれど、どなたか同じ講座を取っていておかしいと思われた方はいらっしゃいませんか…？